MARIQUITAS (LADYBUGS)

Mi querido Chiquitin/a:

Me gusta conocer la cultura de mí país: la historia, la gastronomía, los juegos… pero me apasionan las demás culturas. Conocerlas, explorarlas, apreciarlas…. Bueno a mí me embelesa todo lo que desconozco y me quedo con todo aquello que me aporta cosas que me entriquezcan y que sean positivas. Mi máxima es conocer y aprender, y recordarnos que no somos el ombligo del mundo.

En España son símbolos de buena suerte un trébol de cuatro hojas las herraduras… Pero en otros países un símbolo de buena suerte (que me ha gustado y que me ha llamado la atención) es la mariquita.

La mariquita es considera que cuando aparece como portadora de buenas noticias y sorpresas positivas. Y como no, en China también. Según tengo entendido las familias adoptantes de niños chinos utilizaron las mariquitas como un símbolo de buen augurio, de buenas nuevas, de movimientos en las listas de espera y de la llegada de nuevas asignaciones.

Para dar un empujoncito positivo al proceso de la adopción de todas las familias que esperan (y desesperan)… hoy pondremos en el blog hij@ una mariquita.

Que pronto tengamos buenas noticias para todos.

Un beso hijo, que estamos un día más cerca.

P:D: He encontrado una página web de una fotógrafa que se llama Anne Geddes, y la he conocido gracias a mi cuñada Patri (la tía Patri). En la página hay calendarios, fotografías, agendas y curiosidades, y esta información la he extraido de allí y me gustaria compartirlo con toda la gente que se asoma a ver el blog.

Fotografia de Anne Geddes.

Mariquita (Ladybugs) en otras lenguas:

"Vaquita de San Antonio" : Argentina
"Ladybird": Australia
"Glückskäfer" : Austria
“Lieveheersbeestje” : Bélgica
"Joaninha" : Brasil
“Kalinka” : Bulgaria
"Ladybug" :Canadá
"Slunécko" - Checoslovaquia
"Mariquita": Costa Rica
"Bubamara" : Croacia
"Mariehøne" : Dinamarca
"Catarina": Republica Dominicana
"Mariquita": Ecuador
"Ladybird" : Reino Unido

"Leppäkerttu" : Finlandia
"Coccinelle": Francia
"Marienkafer" : Alemania
"Paskalitsa" : Grecia
"Parat Moshe Rabenu" : Hebreo
"Lieveheersbeestje" : Holanda
"Katicabogár": Hungría
"Coccinella" : Italia
"Tentou Mushi" :Japón

"Da'asouqah" -- Jordania
"Mudangbule" -- Corea
"Mara" -- Latvia
"Bakara tayara": Líbano
"Catarina" : México
"Kumbang" : Malasia
"Lieveheersbeestje" : Países Bajos
"Ladybird": Nueva Zelanda
“Marihøne” :Noruega

"Biedronka" -- Polonia
"Joaninha" -- Portugal
"Mariquita" -- Puerto Rico
"Buburuzã" -- Rumania
"Bosya Kopovka" -- Rusia
"Lienka" – Eslovaquia

"Pikapolonica" : Eslovenia
"Mariquita" : España
"Nyckelpiga" : Suiza
"Ugurböcegi" : Turquía
"Boziya korovka" : Ucrania
"Ladybug" : E.E.U.U
"Ilsikazana Esincane" : Zulú

"Marieta": Valenciano.

*"Marigorringo": Eeuskara
(*Gracias M Carmen por tu aportación Blog:"El mundo en mis manos")

NOSTALGIA

Hoy la nostalgia me sale por todos los poros de mi cuerpo, me salen por la piel, por los ojos... hasta por el pelo.

Y como no… tengo nostalgia de ti. El día ha amanecido lloviendo, pero a mamá le encantan los días grises y lluviosos (mamá es un bichito verde), por lo tanto no puedo achacar a la metereologia mi estado de ánimo. No se si será que el miercoles nos entrevistamos con la psicóloga y la trabajadora social porqué ya habían pasado dos años, no se si será que hoy hace 20 meses que estamos en lista de espera...

Cuando lo he notado ha sido cuando ha parado de llover y el parque se ha llenado de niños jugando y gritando. En ese momento me he emocionado, y por supuesto, me he acordado de ti.

Yo creo que no sólo tiene nostalgia mamá y papá, creo que hasta la casa tiene nostalgia. Creo que tu futura casa tiene ganas de no estar ordenada, de tener las paredes de la casa ralladas con tizas de colores, de que los cristales de la terraza tengan huellas de manitas pegadas, de que en tu habitación no se pueda entrar por los juguetes, y de que papá y mamá no puedan dormir porqué tu les llames...

Como dice el poema de Antonio Machado todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar por la vida. Pasamos en estos momentos de nuestra vida esperándote.

Me gustaría que cuando seas mayor puedas leer estas líneas, y comprenderás con cuanto anhelo te esperamos.

Te queremos muchísimo.

Pasito a pasito, y llenos de experiencias llegaremos a tí.

Querido hij@ mía:

Hoy hemos iniciado los trámites para la renovación del Certificado de Idoneidad. Se cumplieron los dos años del plazo que nos dió Conselleria para la caducidad de los documentos. Y ahora tenemos que volverlos a presentar y hacer unas entrevistas. Te voy a guardar una copia (de todos los documentos) para que los veas cuando seas mayor.
Nos hemos sorprendido gratamente ya que la trabajadora social y la psicóloga eran las mismas con las que iniciamos los trámite en el 2004. Se han portado fenomenal con Papá y Mamá. Nos gustaría que las conocieras cuando estés con nosotros.
En este duriiiiiiiiiisimo y bonito proceso, no dejamos de sorprendernos. Nos sorprendemos porqué pensábamos que nos encontrariamos muy solos. Pero afortunadamente no ha sido así. Y nuestra família y amigos (los más cercanos) nos han mostrado su apoyo incondicional.

Además estamos siendo tan afortunados que estamos conociendo a padres y madres adoptivas virtuales e internautas. Son las personas con las que nos sentimos acompañados, comprendidos. Son las personas que se encuentran en nuestra misma situación. Llegamos a sentirles de forma muy cercana, como si los domingos tomaramos un café con ellos, charlando de los avatares de la vida, riendonos con sus bromas, apenandonos con sus problemas... Y todos ellos ya forman parte de nuestra vida. Siempre facilitandonos el duro día a día del proceso (nos ayudan, nos orientan, nos animan..).

Ahora también , hij@ mía, hay personas del todo el planeta que se acercan a conocer nuestro blog. Bienvenidos seais Todos. Son gentes de Colombia, E.E.U.U, Francia, Reino Unido, España, Perú, México, Argentina, Brasil, Puerto Rico, Venezuela, Italia, Alemania... Me encantará contartelo cuando seas mayor!!!!!!!!!!!.

También te he de contar que papá y mamá continúan aprendiendo (como si estuvieran en el colegio, jejejeje). Están aprendiendo de todo: aprendemos de tí sin conocerte, a apreciar y querer más a las personas que nos rodean, de querernos y conocernos a nosotros mismos... A escuchar y aprender del resto de los padres adoptivos...

Cuando llegues a nosotros (y con todo lo aprendido), seremos un poquito más viejos, y no solo tendremos unos años de más, sino que a través del paso del tiempo tendremos un buen bagaje, un poco más de sabiduría, seremos más solidarios, tolerantes, sensibles (sobre todo sensibles), y pacientes (en esta mamá suspendera, y papá matricula de honor doble: por su paciéncia y por soportar mi impaciéncia), en empatíazar con la gente que nos rodea, en disfrutar de los momentos, en sentirnos afortunados por los nuevos y viejos amigos que tenemos....
Y todo esto a sido fruto de las experiencias que estamos teniendo con la adopción.

Llegaremos a tí con nuestas ilusiones renovadas (y tantas veces rotas en este tiempo, para después recomponerlas), con nuestros corazones llenos de emociones, sensaciones, vivencias, y de mucho amor para ti.

Se dice que "Cuando se cierra un puerta, se abre una ventana". Que preciosa la ventana que se abrió el día que decidimos adoptar.

Papá (en espera paciente) y Mamá (en espera perpetua e impaciente).

Un besito querubín, y estira de tu hilo rojo con fuerza que mamá y papá no paran de estirar

Nota: La fotografía está hecha por Georgina Gentile. Los corazones (unos 200), estan expuestos en Buenos Aires, formando parte de la 1ª Muestra de Arte Urbano a Cielo Abierto. Las esculturas estan situadas en las calles y plazas. Han sido creadas por diferentes artistas del pais: disñadores, pintores, escultores... Algunos nombres de los artístas son: Pérez Celis, Martiniano Arce, Clorindo Testa, Eduardo Pla, etc.

EL HILO ROJO

¿Cómo explicarte hij@ mío como nos a llevado la vida a tí ?. ¿Será por el destino?, ¿será la casualidad...?

Que misterios guarda la vida.

Una bonita forma de explicarte de cómo hemos llegado a ti es a través de una preciosa historia que proviene de China.

La cultura China es una de las más antiguas y una de las más enriquecedoras. De allí viene una hermosa leyenda.

"Cuenta la tradición China que existe un hilo rojo, un hilo invisible que es capaz de unir a todas las personas que se quieren y están destinadas a unirse. No importa en que lugar del mundo se encuentren, ya que están unidas por este hilo rojo.

El hilo puede anudarse, tensarse, aflojarse, pero nunca romperse. Al final las personas que están tirando de él se reunirán."

¿Nos encontraremos ya unidos a ti?. ¿Se habrá creado nuestro hilo rojo?.

Un beso mi amor. Estés donde estés. Existas o no todavía.

Te queremos: Papá y Mamá.

SAMBORI

Y cuando pienso en los juegos de pascua, me veo dibujando un sambori (encontré por Internet que en Cataluña se llama xarranca).

El sambori es un juego muy antiguo. Se dibuja con una tiza en el suelo. Se trazan cuadrados y en su interior escribíamos números del 1 hasta el 10. Dependiendo de la edad que teníamos lo hacíamos más fácil o más dificil (con más o menos números). Comenzaba el juego cuando se cogía una piedra y se tiraba hasta que caía a un cuadro con un número. Luego íbamos saltando a la pata coja sin pisar el número donde estaba la piedra, y vuelta a empezar.

¡Que bien lo pasábamos con una piedra y una tiza!.

Cuando nos cansábamos de jugar al sambori las chicas jugábamos a la cuerda o a la goma elástica. Los chicos al fútbol. Juntos jugábamos al pañuelo (en dos filas paralelas se numeraban los niños, una persona al medio con un pañuelo decía un número y se corría rápidamente para coger el pañuelo), o a juegos en círculo (cogidos en círculo y rodando se cantaban canciones).

Que largas tardes merendando y jugando. Cada vez quedan menos espacios para jugar y merendar al aire libre.

Me veo como mis padres o mis abuelas, contando ya viejas historias. Recordando los parajes que antes habían en nuestro pueblo, las tradiciones, las canciones, los juegos… Y con el paso rápido del tiempo se nos escapan de las manos todos estos relatos y vivencias que nos contaban nuestros parientes. Se quedan en nuestro recuerdo, en nuestra memoria. Y cuando evocamos todos esos recuerdos los acariciamos con un cariño infinito.

Hijo/a mío crearemos nuevos recuerdos, y los juntaremos con historias antiguas. Aprenderemos de ti, Aprenderás de nosotros.

No sabemos cómo será tu voz, no sabemos como será tu piel, no sabemos cómo serán tus ojos... Lo que sí sabemos es que te queremos estés donde estés.

Un beso mi amor.

LA MONA DE PASCUA

Las abuelitas de mamá al llegar la pascua le compraban monas (que guardaba en una cestita, que también me habían comprado ellas). La mona de Pascua es un alimento típico de valencia y cataluña. Buscando y trasteando por Internet me he enterado de lo siguiente: el nombre proviene de la munna término árabe que significa «provisión de la boca», regalo que los moriscos hacían a sus señores. Sus ingredientes son harina, levadura, azúcar, huevos y sal. Las formas que les dan los pasteleros a las monas son de animales como la serpiente, la lagartija, el cocodrilo… La mona lleva un huevo, de forma decorativa. Por último la mona se cubre de anisetes de colores. Es una masa que conlleva mucho trabajo en su amasado, y requiere una hora de reposo previa a su cocción. Hay diversas variedades, que son consumidas durante todo el año, una de las más conocidas es el panquemado.

Fotografía de un panquemado

Y lo que más me gusta es la tradición que ahora te voy a contar. Es costumbre cascar el huevo de la mona en la frente de otra persona. Además de entonar este verso.

Aquí me pica, aquí me escuece, aquí te esclafo el huevo.

Ací hem pica, ací hem cou, ací t’esclafe l’ou.

Lo mejor es romper con la mano la cáscara del huevo, o darle en la frente con su parte menos prominente. Y mamá más de una vez le ha hecho un chichón a su hermano (tu tío). El también me ha hecho algún que otro chichón!!!!!.

Un besito cariño (estés donde estés).

ESTOS TRES DIAS DE PASCUA...

ATXUMBALA, CATAXUMBALA.

Estos tres días de pascua
que son días de jugar,
de volar la cometa,
y de ir a merendar.
(Canción popular)

Continuo buceando en mis recuerdos y hoy visualizo con más fuerza los días de meriendas y juegos de pascua.
Allá íbamos, con los pantalones vaqueros, la camisa a cuadros, o un sueter y las zapatillas deportivas. En la mano una mochila o una cesta. Del brazo colgaba la cantimplora (con zumo, fanta, agua y muchas veces con coca-cola desventada, pero que bueno nos sabía!!!!!!!!). Dentro de la mochila la longaniza de pasqua, la mona o el panquemado). Si cabía metíamos la cuerda y la goma elástica para slatar, y en una bolsa de plástico una pelota. Si todo esto lo preparaba mamá, estaba bueno, pero sí lo preparaban las abuelas o la tia abuela, sabía a gloria.
Nos íbamos todos a la era del pueblo (al lado de la estación, hoy polígono industrial). Allí acampábamos mamás y niños. Las mamas haciendo calceta y charlando. Nosotros jugando con las cuerdas, con las gomas, las pelotas (al futbol, al balontiro...), al sambori, a volar la cometa...
Al lado de la era había unos campos (hoy fábricas). El campo era de naranjas. Y allí.... a comer naranjas y a lanzarnos naranjazos, a caernos en la acequia... Chichón va, chichón viene. Acabábamos llenos de heridas con tiritas, sarpullidos, hematomas... Ahora me acuerdo de esos e-mails que critica el mundo que estamos creando, y de cómo éramos antes. Si ocurriera ahora y nos arreamos dos naranjazos jugando nos denunciaría el amo del campo por cogerle las naranjas (pobre hombre que razones no le faltarían porqué le arrasábamos el campo), y nosotros a él por no tenerlo vayado y ser inseguro...
También íbamos a la ermita del pueblo de al lado. Allí jugabamos en el parque, con columpios de acero. Había uno que giraba sin parar: menudos mareos pillaba. Y los balanceadores... Subir hasta el cielo mientras te balanceas es maravilloso, parece que vas a subir al cielo y tocar las nubes con las manos...
Crearemos nuevos espacios y nuevas vivencias, que podamos evocar ( o que tú puedas evocar) cuando seamos mayores.

Un besito mi chiquitin/a