domingo, 10 de junio de 2007

TODAVÍA ESTAMOS CRECIENDO!!!!


Hola chiquitin/a:

Papá y mamá el martes harán 22 mes en lista de espera. La pasada semana salieron las listas de espera, y el tramo de papá y mamá continúa parado (un año ya!!!). Y nos debemos de hacer mayores, y estar creciendo (como los niños), pues no nos hemos disgustado.
Miramos la lista, vimos que no avanzamos, nos miramos y... nos resignamos. Toca continuar esperando.
Nos miramos y sonreímos, hemos aprendido a esperarte. Hemos aprendido a ilusionarnos todos los días soñándote. Sabíamos que íbamos a esperar, no pensábamos que tanto. Pero aprendemos.
Tenemos la capacidad de soñarte, de imaginarte, y estamos alcanzando el don de la paciencia.
Y todo y sin ir a un curso de meditación transcendental!!!!!!!!!!!!!!!!.
El camino iba a ser duro, lo intuíamos. Lo caminaremos.
Un beso mi amor, estés dónde estés, un día nos encontraremos.


Sommiant l'arribada del fill estimat.
(Valencià).

Mentre t'espere,

ja no desespere.


Mentre t'espere

t’evoque.

Metre t'espere

et sommie.

Mentre t'espere.

em faig mare.

Mentre t'espere

divague.

Mentre t'espere

no pare de creixer

El pare t’espera,

El pare t'estima,

i ell t'imagina.


Mentre caminem en la vida

El pare ja ens cuida,

el pare ja ens cria.

La mare. Per al pare i per al nostre futur fill/a


Soñando la llegada del querido hijo

(Castellano)

Mientras te espero,

ya no desespero..


Mientras te espero

te evoco.


Mientras te espero

te sueño.

Mientra te espero.

me convierto en madre.

Mientras te espero

divago.

Mentre espere

no pare de creixer

El padre te espera,

El padre te quiere,

y el te imagina.


Mientras caminamos en la vida,

el padre ja nos cuida,

el padre ja nos cria.

Mamá. Para tu padre y para nuestro futuro hijo.





5 comentarios:

cuca roca - rubat du dijo...

Si Carmina, el camino es duro y largo, te comprendo, yo tambien hice ese camino interminable y te admiro por lo bien que estas avanzando en la paciencia, en la sabiduria ....
No estais solos y ... no os priveis de "explotar" si lo sentis necesario, tambien va bien !!!
un petonet
cuca

fran dijo...

Carmina,
espero que yo a los 22 meses de espera haya aprendido como tu a esperar sin desesperar ! de todas formas, todo eso se lo enseñaremos a nuestros hijos y eso no es mas que positivo, tanto para nosotros como para nuestros hijos.
un beso muy fuerte
fran

fran dijo...

carmi, no he recibido ningun mail de tu parte ... que pena .... vuelvemelo a enviar !
un besito
fran

Nuria dijo...

Mi querida carmi,

Cada día es un día menos de espera para que esteis con vuestro pequeñin/a.

Mucho animo!! que papas tan estupendos sois!!!

Besitos,
Nuria.

Carmi dijo...

Mi Nurieta, que ganas tengo de saber de tí.
Como estás peciosa????????.
Te queremos muchos.
Carmina.